霜月相摩漏二更,书窗伴我一枝横。 自矜前辈持清白,妬紫妖红总后生。

译文:

寒霜与明月相互映衬,时间已到二更天,窗外漏壶的滴水声似乎都在静谧中清晰可闻。在这寂静的夜里,有一枝梅花横斜在我的书桌窗前,默默陪伴着我。 这梅花仿佛有着一种与生俱来的骄傲,它就像那些令人敬重的前辈一样,坚守着自己的清白品性。它对那些争奇斗艳、颜色妖冶的花朵,打心底里是瞧不上的,觉得它们不过是些没有内涵、只知卖弄艳丽的后辈罢了。
关于作者
宋代叶茵

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄逾五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本为底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云