山居

宋代 • 叶茵

古木环池竹数竿，疎篱补菊屋三间。
白云不放红尘入，无怪山人懒出山。

译文：

几棵古老的树木环绕着池塘，还有几竿翠竹相伴。用稀疏的篱笆围着几株菊花，不远处是三间小屋。
天上的白云似乎有意阻挡，不让尘世的喧嚣与纷扰进入这方天地。也难怪隐居在这里的山人懒得走出这山居，到外面的世界去了。