忆弟

宋代 • 叶茵

支藤来海峤，骨肉海西边。
对月成千里，举头同一天。
更沈寒戍角，歌急晚潮船。
孤鴈商予意，声声落枕前。

译文：

我拄着藤杖来到海边的山岭，而我的亲人却远在大海的西边。

我和亲人对着同一轮明月，相隔却有千里之遥，抬头望去，我们共赏同一片天空。

深夜里，寒冷的边防哨所传来低沉的号角声，傍晚那涨潮的船只上有人急切地唱着歌。

那孤单的大雁似乎理解我的心意，一声声哀鸣仿佛落在了我的枕头前。