春晚二首 其一

宋代 • 叶茵

红紫雨离披，风光别壮时。
世情杨絮觉，心事杜鹃知。
屋角溪连井，林梢菊障篱。
幸无尘役役，倚槛数晴丝。

译文：

春天里，那些红红紫紫的花朵在风雨中纷纷飘落，一片狼藉，此时的风光已不同于那万物蓬勃的壮年时节。

这世间的人情冷暖，仿佛只有那随风飘荡的杨絮才能体会；我心中的忧愁和心事，也只有那声声啼鸣的杜鹃知晓。

屋子的一角，溪水与水井相连；树林的梢头，菊花像屏障一样环绕着篱笆。

庆幸自己没有被那尘世的劳役所束缚，我悠闲地倚靠在栏杆上，细数着晴空中的游丝。