潇湘八景图 平沙鴈落

宋代 • 叶茵

江风飘尘白如练，征翰远赴芦花岸。
寒雾昏昏渔火明，欲飞不飞行阵乱。
相从万里多崎岖，呼鸣警察夜有奴。
衡阳路杳速归去，未可容易来江湖。

译文：

江面上的风轻轻吹拂，扬起的沙尘像是白色的绸带在空中飘舞。一群迁徙的大雁，朝着那长满芦花的江岸急速飞去。

寒冷的雾气弥漫开来，周围一片昏沉，唯有江上渔家的灯火闪烁着微弱的光芒。大雁们似乎想要继续飞翔，却又有些迟疑，飞行的队形也变得散乱起来。

它们相互陪伴着飞行了万里之遥，一路上经历了无数的艰难险阻。在夜晚，它们相互呼唤、警戒，就好像有守护者一样。

衡阳那温暖的栖息地路途遥远又模糊难寻，它们得赶快回去才行。可不能随随便便就在这江湖之地停留啊。