梅花喜神谱 就实六枝 其五

宋代 • 宋伯仁

醉帽不轻飞，秋菊有佳色。
自惭群座中，主人犹未识。

译文：

喝醉后头上的帽子也稳稳当当不会轻易飞落，眼前秋菊绽放出美丽的色泽。
我暗自感到羞愧啊，在这满座人群里，连主人都还不认识我呢。