梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其九

宋代 • 宋伯仁

舣艇白鸥边，寒雨敲青箬。
骇浪不回头，方识江湖乐。

译文：

把小船停靠在白鸥身旁，寒冷的雨点儿敲打着青色的斗笠。哪怕面对着惊涛骇浪也绝不回头退缩，到这时才真正懂得了闯荡江湖的乐趣。