边头老马

宋代 • 宋伯仁

解下缰绳便欲眠，绝无筋力可胜鞭。
霜蹄遍识淮南地，夜草犹吞塞北烟。
怕逐彩旗排偃月，宁思金镫趁朝天。
华山自有安身处，试问将军在几年。

译文：

这匹老马被解下缰绳后，就迫不及待地想要躺下睡觉，它早已没了一丝力气，再也禁不起皮鞭的抽打。

它那带着霜雪痕迹的马蹄，踏遍了淮南的每一寸土地；即便到了夜晚，它咀嚼着草料，仿佛还能回味起塞北那弥漫着硝烟的味道。

它害怕跟随着那些飘扬的彩旗，去排成偃月阵参加战斗；它更愿意回想起曾经踩着金镫，陪着主人去朝拜天子的时光。

华山那里自然有它安身养老的地方，我不禁想问一问，将军啊，你还能征战几年呢？