晚出升州门

宋代 • 王同祖

晚驱羸马出东城，过尽三岗路却平。
村店夜深人语静，隔桥风递暗潮声。

译文：

傍晚时分，我驱赶着那瘦弱的马，缓缓走出升州的东门。一路上，接连走过了三座山岗，等过了这些山岗，道路渐渐变得平坦起来。

此时夜色已深，路过乡村的小店，周围一片寂静，几乎听不到人们交谈的声音。隔着一座小桥，微风轻轻送来隐隐约约的潮水涌动的声音。