晚登层楼

宋代 • 王同祖

西风吹我上层楼，千载兴亡逝水流。
数点鸦归江浦晚，一声雁过塞垣秋。

译文：

傍晚时分，秋风飒飒地吹着，像是有一种无形的力量，将我送上了这高楼的顶端。站在楼上极目远眺，思绪一下子穿越到了遥远的过去。那千年以来朝代的兴盛与衰亡，就如同这脚下不停流淌的江水一样，一去不复返了。

江边上，几只乌鸦正急匆匆地归巢，它们小小的身影在暮色渐浓的天空下显得格外清晰，这景象似乎在提醒着人们天色已经很晚了。这时，从遥远的北方边塞传来一声大雁的鸣叫，那叫声划过清冷的天空，仿佛带着塞外秋天的寒意，让人不禁感受到季节的变迁和时光的流转。