内前 其二

宋代 • 王同祖

丽正门开晓色鲜，万丝绿柳御沟边。
禁中恐有题红怨，不放涓流出内前。

译文：

清晨时分，丽正门缓缓开启，周围的景色鲜亮明艳。御沟的边上，千万条嫩绿的柳丝在微风中轻轻摇曳。

皇宫内，或许有宫女像从前题诗红叶以寄怨情那样，满含着哀怨。为了防止她们把写着怨词的纸条顺着涓涓细流流出皇宫之前被人发现，宫中特意采取措施，不让水流流出内宫之前的区域。