晚秋登楼 其二

宋代 • 王同祖

读罢黄庭倦倚楼，乱云挟雨过湖头。
年来无复登临思，闲撚黄花送暮秋。

译文：

我读完《黄庭经》后感到有些疲倦，便倚靠在楼上。这时，天空中那杂乱的云朵裹挟着雨丝，匆匆掠过湖的那头。

这些年来，我再也没有了登高望远的兴致。我百无聊赖地随手捻起一朵黄色的菊花，就这么静静地送走这暮秋时节。