喜赵居父赴班

西台自是旧相知,来了为山一篑亏。 入幕虽无多日在,改官已是十年迟。 金闺接武人争羡,玉牒能文世所奇。 此去锦乡才两宿,仙茅绿景正堪诗。

译文:

在御史台时咱们本就是老相识了,可惜只差最后一筐土,没能完成筑山的大业(这里可能指之前的一些事功没有圆满达成)。 你进入幕府任职虽然没待多长时间,可官职的升迁却已经晚了十年之久。 如今你即将进入朝廷中枢任职,人们都纷纷对你羡慕不已,你能为皇族谱牒撰写文章,这样的才华世间罕见,让人惊奇。 这次你前去赴任,不过才两夜时间(“锦乡”可能有误,也许是作者表达行程时间),一路上那如仙茅般的美景、翠绿的景致正适合你吟诗咏叹。
关于作者
宋代王琮

宋括苍人,字中玉。曾官监永嘉酒税。有《雅林小稿》。

纳兰青云