道番昜登龙虎

宋代 • 江万里

瞻彼高山，苍苍相缪。
云舒霞张，谿谷险幽。
鸣鹤在树，猿猱啾啾。
青松多风，白露已秋。
仙乎曷去，胡不少留。

译文：

我抬头仰望那雄伟的高山，山色苍苍茫茫，相互缠绕在一起。
天空中云朵舒展，彩霞绽放，山间的溪谷既险峻又幽深。
洁白的仙鹤栖息在树上，猿猴在山林间发出一声声啾啾的啼叫。
山风在青松间呼啸而过，白露已至，秋天的气息弥漫开来。
神仙啊，你为何要离去呢，为什么不多停留一会儿呢？