灵照女赞 其一

宋代 • 释了惠

无底篮儿，无柄笊篱。
闲家泼具，卖与阿谁。
自对丹霞呈丑拙，至今羞涩画蛾眉。

译文：

她有个没有底的篮子，还有个没有柄的笊篱。
这些本是平常人家随意使用的破旧器具，又能卖给谁呢？
她曾在丹霞禅师面前展现自己看似笨拙的一面，
直到如今呀，她都还羞于像一般女子那样去精心描绘蛾眉。