常思惟赞

不滞闻见而受用闻见,不涉思惟而深入思惟。 一坐至今扶不起,圆通门户草离离。

译文:

这首诗不好简单地逐句直译,下面是结合其大致意思的较为通顺的表述: 不被听闻和所见所局限,却能从中汲取感悟;不深陷于思索考量,却能够深入探究思维的奥秘。 就像有那么一种状态,从过去一直延续至今,好似深陷座位难以起身一般难以摆脱。而那原本通达圆融的修行门户,如今已是荒草丛生、无人问津。 这里的“常思惟赞”可能是对“常思惟”这一理念、状态或者形象的赞颂之词。诗中传达出一种超越常规认知和思维模式去体悟佛法的思想,以及对如今佛法修行状态可能趋于荒芜的感慨。
关于作者
宋代释了惠

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照于昭觉,后出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编为二卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云