松坡

宋代 • 释了惠

白头弃镢下烟扉，正是欣逢快便时。
岂谓傍山根脚在，至今留得碍人枝。

译文：

一位头发花白的老人放下锄头，走出那笼罩着烟雾的柴门，此时正好是他遇到轻松畅快事情的时候。
谁能料到那靠近山边的松树根基还在呢，直到如今还留着那些碍人的树枝。