偈颂七十一首 其三一

宋代 • 释了惠

诸佛日日降生，圣人时时出现。
与大地群生，同一耳闻，同一眼见，同此一心，同此一念。
共乐太平时，大家呈笑面。
有谁更问，日与长老，孰近孰远，大千沙界含元殿。

译文：

各位佛祖每天都在世间诞生，贤明的圣人也时常在人间出现。
他们和大地上的芸芸众生，用同样的耳朵聆听世界，用同样的眼睛观看万物，拥有同样的一颗心，秉持同样的一个念头。
大家一同在太平盛世中欢乐，每个人都展露着笑颜。
还有谁会再去追问，太阳和寺院的长老，谁离自己更近、谁离自己更远呢，整个广阔无垠如同沙粒般众多世界的大千世界，就像那辉煌宏大的含元殿一样。