书事

宋代 • 赵崇鉘

东邻老翁寒不寐，百结悬鹑抆悲涕。
自云子孙学灌园，不识江湖与风水。
大儿里胥缚送州，小儿遁逃卒未休。
老夫忍饥特未死，犂耙典尽春无牛。
身为王民合徭役，运米操舟操不得。
江湖风水未足愁，檝丧樯倾误人国。

译文：

住在东边的老伯伯因为寒冷而难以入睡，他穿着补丁摞补丁、像鹌鹑羽毛一样破旧的衣服，正擦拭着悲伤的泪水。

他自己说，子孙们都学着在家种菜为生，根本不了解江湖上的风浪与行船的诀窍。大儿子被里长绑着送到了州府去服劳役，小儿子为了躲避劳役四处逃亡，至今都没能安定下来。

老人自己忍着饥饿，勉强活了下来，可家里的犁耙都拿去典当换钱了，到了春天连耕地的牛都没有。

老人说自己作为皇帝的子民，本应该去服徭役，可他和子孙都不会运米、驾船这些活儿。其实，江湖上的风浪和行船的风险倒还不值得发愁，就怕因为他们这些不会行船的人在江上，船桨丢失、桅杆倾倒，耽误了国家的大事。