幽斋

宋代 • 赵崇嶓

幽斋宜清复宜温，高卧腾腾百不闻。
赢得神安无梦事，从教黄叶夜纷纷。

译文：

这幽静的书斋啊，既适宜清净，又适宜让人感觉温暖。我悠闲地高卧在这儿，世间的一切纷扰都与我无关，什么声音都听不见。

我如此这般，倒是换来了心神安宁，连梦都不会做。就让那枯黄的树叶在夜里纷纷飘落吧，我自岿然不动。