和仰庵池上梅韵
窗外梅兄不可无,山人一见两眉舒。
江头千树应难得,池上数根宜有余。
蟾魄浮香无定相,虬枝压水可常居。
只愁疎影翻多事,一片清光不得虚。
译文:
窗户外面的梅花啊,实在是不可或缺,我这个隐居山野之人一见到它,双眉就不由自主地舒展开来。
江边那成百上千株的梅花,想要见到恐怕是很难的;不过这池塘边的几株梅树,倒也让人觉得绰绰有余。
月亮的清辉洒在梅花上,那浮动的香气缥缈不定,没有固定的模样;那盘曲如虬龙般的梅树枝条,垂压在水面上,仿佛可以长久地安居于此。
只是担忧那稀疏的梅影会生出许多事端,搅扰得这一片清澈的月光都不能安安静静地存在。