怀古呈通守郑定斋 其一
东方有猗桐，菀彼云之岑。
良工一斤斧，斲为膝上琴。
朱弦轻拂抹，盎然太古音。
不弹箕子操，不调离骚声。
安得夔典乐，天下终和平。
译文：
在东方的地方，有一棵美好的梧桐树，它郁郁葱葱地生长在那高耸入云的山巅。
技艺高超的工匠拿起斧头，将这棵梧桐砍削制作成了一把可以放在膝盖上弹奏的琴。
弹琴人轻轻拨弄着红色的琴弦，那美妙的声音仿佛让盎然的太古之音悠悠响起。
这琴音里既没有弹奏像《箕子操》那样的曲调，也没有奏响类似《离骚》的声音。
怎样才能让像夔那样精通音乐的人来掌管乐事呢？要是那样，天下最终就能够实现和平了。