郑寺正挽辞 其一

宋代 • 王柏

北山崚嶒兮配井络之勋名，子孙绳绳兮聿彰厥声。
一麾不顾兮番禺君，甘领祠官兮挂长缨。
操存益固兮涵养益深，临行一念兮尤清明。

译文：

北山高耸险峻啊，可与井络星宿所代表的杰出勋名相匹配，
郑公的子孙众多啊，不断地彰显着家族的名声。

郑公他为官时对那高位毫不留恋啊，就像当年番禺君一样洒脱，
甘愿领受祠禄之官的闲职啊，挂起了象征官职的长缨。

他的操守更加坚定啊，涵养也日益深厚，
到临终之时的那一念啊，尤其显得清明澄澈。