挽潜斋王枢相 其一
忠简流余庆，文忠印此心。
词章传世早，事业得君深。
不尽风云会，宁知岁月侵。
九重惊殄瘁，谗者舌方瘖。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，下面是它的现代汉语翻译：
忠简公（王珪，谥号忠简）积累的福泽绵延不断，文忠公（欧阳修，谥号文忠）的精神印刻在您的心中。
您的词章很早就闻名于世，展现出卓越的才华；您在事业上深得君主的信任与倚重，成就斐然。
您本有着无限的机遇与君主风云际会，共创大业，却没想到岁月无情地悄然侵蚀，让您的生命走到尽头。
当朝廷听闻您的逝去，君主深感震惊与痛惜，那些曾经诋毁您的谗言者此刻也都沉默无言了。