寄题江山叶氏翠香亭 其二

宋代 • 王柏

遥想琅玕百顷强，旋栽应笑子猷忙。
绝怜羽葆摇新绿，更有风来细细香。

译文：

我在远方想象着那大片大片的翠竹，恐怕得有上百顷那么多。要是像王子猷那样一边种植竹子一边欣赏，估计得让人笑话他太过急切忙乱啦。

我无比喜爱那如翠绿色羽盖般的新竹，在微风中轻轻摇曳，嫩绿嫩绿的，充满了生机。而且，每当微风轻轻拂过，还会有阵阵细细的清香扑鼻而来。