伯兄新楼十首 其九

宋代 • 王柏

楼头小圃径斜通，种竹休教势倚空。
好是故庐犹在眼，未应修筿障西风。

译文：

在楼头有一个小小的花圃，一条小径斜斜地通向那里。在这里种竹子可别让它们长得过于高耸，肆意地向空中伸展。

那旧日的房舍还清晰地在我眼前浮现，不应该让修长的竹子挡住了那吹拂而来的西风。