归舟三绝 其一

宋代 • 王柏

江边踏月入孤舟，水月流光一片浮。
夜静海门雷怒吼，潮头冻杀未甘休。

译文：

我在江边踏着月色，登上了那孤独的小船。江面上，月光与水光相互交融，一片流光溢彩的景象仿佛在轻轻浮动。

夜深了，大海平静得没有一丝波澜，但海门之处却传来如雷般的怒吼声。那汹涌的潮头啊，即便像是被寒冷冻住了，却依旧不肯停止涌动，仿佛有着无尽的力量和不屈的意志。