拜明招二先生墓有感 其一○

宋代 • 王柏

仲氏孤忠彻九天，青原淡月惨遗篇。
摩挲朱子呜呼字，寂寂庭前重怆然。

译文：

二先生（文中仲氏可能指二先生）那无比赤诚的忠心直上九天，青原山上那淡淡的月色，似乎也在为先生留下的遗篇而黯然神伤。
我轻轻抚摸着朱熹先生写下的“呜呼”字样，寂静的庭院前，我又一次陷入深深的悲痛之中。