神臯王气点腥膻,爵命今年下日边。 俎豆孔堂新剑佩,风烟晋国旧山川。
拜明招二先生墓有感 其二
译文:
第一句“神臯王气点腥膻”:原本象征着帝王之气、神圣而富饶的土地,如今却被那充满腥膻味的异族气息所玷污。这里“神臯”代表着大好河山,“腥膻”通常用来指代入侵的外族,描绘出国家被外族侵犯、山河蒙羞的景象。
第二句“爵命今年下日边”:这一年,朝廷从皇帝身边下达了封官授爵的命令。“日边”一般象征着皇帝所在之处,表明是朝廷的旨意,然而结合当时的背景,可能暗示着朝廷在异族压力下的一些举措。
第三句“俎豆孔堂新剑佩”:在供奉着孔子的庙堂里,摆放着祭祀用的俎豆,同时又有新的佩带着宝剑的人出现。“俎豆”是古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,代表着文化、礼仪,“新剑佩”可能代表着一些新崛起的人物或者新的势力,出现在孔堂,似乎是文化与武力等不同元素的一种交汇或者冲突。
第四句“风烟晋国旧山川”:那曾经属于晋国的古老山川,如今被风烟所笼罩。“晋国”可能是借指曾经的大好河山、中原大地,风烟给人一种动荡、不安的感觉,描绘出山河在战火、动荡之下的萧瑟景象。
整体而言,这首诗表达了诗人对国家被外族侵扰、山河破碎的感慨,以及对朝廷举措和国家现状的复杂情感。
纳兰青云