题时遁泽画卷十首 其九

宋代 • 王柏

精蓝夹江干，钟鼓时相应。
两山遮不断，楼阁若争胜。

译文：

在那江水两岸，分布着众多精致的佛寺。佛寺里的钟声和鼓声不时地相互应和，声响悠扬。
虽然有两旁的山峦遮挡着视线，可那佛寺的楼阁却冲破了山峦的阻挡，一座比一座高大华丽，好像在相互比拼谁更出众呢。