题时遁泽画卷十首 其七

宋代 • 王柏

一壑云屏展，江横万里长。
渔舟下滩去，寂寞舞斜阳。

译文：

在眼前，一道山谷间，那如云般的屏风似的山峦缓缓展开，仿佛一幅巨大的画卷。宽阔的江水横亘在大地上，浩浩荡荡地奔流着，一眼望不到尽头，仿佛能延伸到万里之外。

只见一艘小小的渔舟正顺着湍急的滩流，向下游快速驶去。此时，夕阳的余晖洒在江面上，也洒在这孤独的渔舟上。周围一片寂静，唯有那一抹斜阳的光影，好像在寂寞地舞动着，给这广阔的天地增添了几分冷清和寂寥。