凭高吟

宋代 • 邵雍

谁将酷烈千般毒，变作恩光一派深。
惆怅先民不复见，更凭高处尽沉吟。

译文：

是谁把那如同千般毒药般酷烈的东西，转变成为了像深深水流一样的恩泽与光彩呢？
令人惆怅的是古代那些贤明的人再也看不到了，我只能登上更高的地方，陷入久久的沉思低吟。