读张子房传吟

宋代 • 邵雍

汉室开基第一功，善哉能始又能终。
直疑后日赤松子，便是当年黄石公。
用舍随时无分限，行藏在我有穷通。
古人已死不复见，痛惜今人少此风。

译文：

汉朝开创基业，张良立下了首屈一指的功劳，更难能可贵的是他既能有良好的开端，又能有完美的结局。
我甚至怀疑日后那位跟随他一起隐居的赤松子，或许就是当年传授他《太公兵法》的黄石公。
张良能根据时势决定自己是被任用还是退隐，没有丝毫的拘泥和限制；他自己掌控着进退行止，不管是处于困境还是顺境都能坦然面对。
古代像张良这样的贤能之人已经离世，我们再也见不到了，让人痛心和惋惜的是，现在的人很少有像他这样的风范了。