和内乡李师甫长官见寄 其二

宋代 • 邵雍

岁丰时又康，为邑在南阳。
不废吏民事，得游云水乡。
春输桃李艳，风荐蕙兰香。
太守兼贤杰，且无奔走忙。

译文：

如今年岁丰收，时局又安宁康泰，你在南阳地区担任着地方长官。
你既没有荒废处理官吏和百姓相关事务的职责，还有闲暇到那云淡风轻的水乡去游玩。
春天里，你所管辖的地方就像桃李般绽放出艳丽的光彩；和风吹拂，好似到处都飘来蕙兰的芬芳。
你这个地方长官本身就是贤能杰出之人，所以不用为了各种事务而奔波忙碌。