秦川吟二首 其二

宋代 • 邵雍

秦川两汉帝王区，今日关东作帝都。
多少圣贤存旧史，夕阳唯只见荒芜。

译文：

在那古老的秦川大地，曾经是两汉时期帝王定都、统治的核心区域，这里见证过无数的辉煌与荣耀。可如今呢，政治中心已经转移到了关东地区，那里成了新的都城所在。

在过去的悠悠岁月里，这片土地上曾涌现出多少贤明的君主、圣德的臣子啊，他们的事迹、他们的精神都被详细地记载在旧有的史册之中，供后人瞻仰与铭记。然而，当我在夕阳西下的时候，望向这片曾经繁华的秦川大地，眼前却只有一片荒芜破败的景象。曾经的辉煌早已远去，只留下这残阳映照下的寂寥与沧桑。