天津闻乐吟

宋代 • 邵雍

名园相倚洛阳春，巷陌无尘罗绮新。
何处青楼隔桃李，乐声时复到天津。

译文：

在这春意盎然的时节里，洛阳城里那些著名的园林彼此相邻，到处都是一派生机勃勃的景象。街道上干净整洁，连一点灰尘都没有，来来往往的人们穿着崭新华丽的丝绸衣裳，显得十分光鲜亮丽。

不知道在哪个被桃李花丛所掩映的地方有一座青楼，时不时地，那悠扬动听的乐声就会飘到天津桥上。