观物吟四首 其四

宋代 • 邵雍

人之耳所闻，不若目亲照。
耳闻有异同，目照无多少。
并弃耳目官，专用舌口较。
不成天下功，止成天下笑。

译文：

人们用耳朵听到的，不如亲眼去看一看。
耳朵听到的事情往往会存在不同的说法和差异，而亲眼看到的事实不会因说法不同而改变数量和本质。
要是既不依靠耳朵去听，也不依靠眼睛去看，只是一味地用嘴巴去争辩。
这样做不但无法成就天下的大事业，只会招来天下人的嘲笑。