观三国吟

宋代 • 邵雍

桓桓鼎峙震雷音，绝唱高踪没处寻。
箫鼓一方情未畅，弓刀万里力难任。
论兵狠石宁无意，饮马黄河徒有心。
虽日天时亦人事，谁知虑外失良金。

译文：

那三国的英雄们威武雄壮，如同鼎足并立，他们的声名像震雷之音般响亮，可如今他们那些绝妙的事迹和高尚的踪迹，已经难以寻觅了。

在一方之地奏响箫鼓，进行着征战杀伐，可各方的抱负都还未尽情施展；想要凭借弓刀之力征战万里，却发现力量难以承担如此重任。

在狠石上谈论军事策略，难道是没有意义的吗？想着到黄河边饮马，想要成就更大的功业，却也只是空有一番心意罢了。

虽说时运和机遇起着一定作用，但其中也包含着人的努力和作为，可谁又能料到，在原本的谋划之外，会错失像良金一样珍贵的机会和人才呢。