依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一

宋代 • 邵雍

六老皤然鬓似霜，纵心年至又非狂。
园池共避何妨胜，樽俎相欢未始忙。
杖屦烂游千载运，衣巾浓惹万花香。
过从见率添成七，况复秋来亦渐凉。

译文：

六位老者须发皆白，两鬓如霜一般。到了这随心所欲的年纪，行事却并不张狂。
大家一同在园池之中相聚避世，这里的景致何尝不是美妙至极。围坐在酒席旁欢乐相聚，从来不会觉得忙碌匆忙。
拄着拐杖、穿着鞋子尽情游玩，这可是千载难逢的好机缘。衣巾上都沾染了浓郁的万千花香。
承蒙邀约，让我也加入，使得六人添成了七位。况且如今秋天已至，天气也渐渐凉爽宜人啦。