同诸友城南张园赏梅十首 其三

宋代 • 邵雍

清香冷艳偏多处，猛雨狂风未有前。
赏意正浓红日坠，如何既去遂经年。

译文：

在这梅花盛开的张园里，那梅花散发着清幽的香气，姿态冷艳动人，尤其是在这一处，景致更是美妙绝伦。而这样美好的景象，在狂风暴雨来临之前就已经存在了。

我们观赏梅花的兴致正浓厚的时候，那红红的太阳却渐渐西沉落下了。真没想到，自从那次赏梅结束离开后，竟然过了一整年都没能再来。