天津弊居蒙诸公共为成买作诗以谢

宋代 • 邵雍

重谢诸公为买园，买园城里占林泉。
七千来步平流水，二十余家争出钱。
嘉祐卜居终是僦，熙宁受券遂能专。
凤凰楼下新闲客，道德坊中旧散仙。
洛浦清风朝满袖，嵩岑皓月夜盈轩。
接䍠倒戴芰荷畔，谈麈轻摇杨柳边。
陌彻铜驼花烂熳，堤连金谷草芊绵。
青春未老尚可出，红日已高犹自眠。
洞号长生宜有主，窝名安乐岂无权。
敢于世上明开眼，会向人间别看天。
尽送光阴归酒盏，都移造化入诗篇。
也知此片好田地，消得尧夫笔似椽。

译文：

我要郑重地感谢各位朋友帮我购置园子，在这繁华的城里买到了一处带有山林清泉的好地方。

园子周围有七千多步长的平缓流水环绕，二十多家朋友争着出钱帮忙。

嘉祐年间我想定居下来却只能租赁房屋，到了熙宁年间拿到房契，这园子才真正归我专有。

如今我成了凤凰楼下新的闲适之人，就像道德坊里往昔自在逍遥的散仙。

清晨，洛水之畔的清风满满地拂满我的衣袖；夜晚，嵩山的明月皎洁的光辉盈满我的轩窗。

我头戴接䍠帽，歪歪斜斜地漫步在菱荷畔；手持谈麈，悠闲地在杨柳边轻摇着与人畅谈。

园外街道通向铜驼街，那里繁花烂漫；园边堤岸连接金谷园，碧草绵延。

我正值青春未老，还能随时出门游玩；红日已经高高升起，我还能自在地酣眠。

这园子就像那名为“长生”的洞府，自然该有我这样的主人；我的居所名为“安乐窝”，我怎能没有这安乐的权利呢？

我敢于在这世上把眼睛擦亮看清一切，也会换个角度在人间去重新看待世界。

我把所有的光阴都交付给酒盏，将天地间的自然变化都融入诗篇。

我也知道这是一片多么美好的地方，只有我邵尧夫（邵雍字尧夫）这样如椽巨笔才能配得上它啊。