自述二乎 其二
陆海卧龙收爪甲,辽天老鹤戢毛衣。
难攀骐骥日千里,易足鹪鹩巢一枝。
最好朋侪同放适,博高台榭与登跻。
云山胜处追寻遍,似我清闲更有谁。
译文:
在那广阔如大海般的陆地之上,曾经像卧龙一样的豪杰收起了自己的锋芒;那翱翔于辽阔天空的老鹤,也收敛了它的羽翼。
想要去追逐如同骐骥一般日行千里的远大目标,实在是太难了;而像鹪鹩那样,有一根树枝可以筑巢安身,就很容易满足。
最让人开心的是,能和志同道合的朋友们一起纵情放任,自由自在。大家一同登上高大的楼台亭榭,极目远眺。
那些云山之间风景优美的地方,我都一一探寻过了。像我这样清闲自在的人,这世间还有谁能比得上呢?