代简谢王茂直惠酒及川牋

宋代 • 邵雍

白羊玉屑诚佳物，臂痛头风正苦时。
酒放半醺诗思动，窝中何用更呼医。

译文：

你送来的美酒啊，如同白羊身上那洁白的玉屑一般，真的是非常好的东西。而我呢，正饱受着手臂疼痛和头风病的折磨，痛苦不堪。

喝了这酒，让我微微有些醉意，写诗的灵感一下子就被激发出来了。在我这安乐窝里呀，有了这酒，哪里还需要再去请医生来治病呢。