代简谢尹处初先生

宋代 • 邵雍

乐国久容人避乖，非窝何以状清怀。
则予岂敢窥高躅，天险能升不用阶。

译文：

这首诗严格来说不是古诗词，而是一首七言绝句。以下是它的现代汉语译文：

这安乐之境长久以来都能让人避开那些不顺与偏执，如果不是我这安乐窝，又怎能描绘出我这清雅的情怀呢。
至于我，哪里敢去窥探您那高远的行迹啊，您就像能不借助台阶而登上天险高峰一般令人难以企及。