莫如吟 其一

宋代 • 邵雍

亲莫如父子，远莫如蛮夷。
蛮夷和亦至，父子失须离。

译文：

在人际关系里，最亲近的莫过于父亲和儿子了，最疏远的要算是那些未开化的蛮夷之人。
可即便是蛮夷之人，要是彼此能够和睦相处，也可以做到关系融洽；而父子之间要是感情失去了维系，最终也会分道扬镳，关系破裂。