静乐吟

宋代 • 邵雍

和气四时均，何时不是春。
都将无事乐，变作有形身。
静把诗评物，闲将理告人。
虽然无鼓吹，此乐世难伦。

译文：

一年四季都充满着和谐的气息，仿佛无论什么时候都是温暖宜人的春天。
我把那种悠然无事的快乐，融入到自己的身体里，让这份愉悦成为我实实在在的一部分。
我安静地品味诗歌，用诗歌来评鉴世间万物；闲暇之时，我还把其中蕴含的道理讲给他人听。
虽然这里没有热闹的鼓吹奏乐之声，但我所享受的这份乐趣，是这世间难以比拟的。