和大尹李君锡龙图留别诗

宋代 • 邵雍

多情大尹辞春去，正是群芳烂漫时。
自古英豪重恩意，群芳慎勿便离披。

译文：

这位重情重义的大尹李君锡即将与这春天作别啦，此时恰好是各类鲜花盛开得绚烂多姿的时候。自古以来，英雄豪杰都很看重恩情道义，这些盛开的花儿啊，你们可千万不要急着凋谢零落呀。