善赏花吟

宋代 • 邵雍

人不善赏花，只爱花之貌。
人或善赏花，只爱花之妙。
花貌在颜色，颜色人可效。
花妙在精神，精神人莫造。

译文：

有些人不懂得欣赏花朵。他们只是喜爱花的外在容貌，也就是花朵看上去的样子。

而有些人很会欣赏花朵，他们更钟情于花的美妙之处。

花朵的容貌主要体现在它的颜色上，而这颜色人是可以模仿出来的。比如说，人们能用颜料调出和花朵一样的色彩。

但是花朵的美妙在于它所蕴含的精神气质，这种精神气质是人类无法凭空创造出来的。每一朵花的神韵和那种独特的气质，是自然赋予的，人力难以企及。