花时阻雨不出

宋代 • 邵雍

三月洛城春半时，秋千未拆杨花飞。
小车不出闲春泥，乱红翻处流鶑啼。

译文：

在三月的时候，洛阳城正值春光正好、春意正浓的时节。院子里的秋千还没来得及拆除，白色的杨花在风中纷纷扬扬地飘飞着。

因为外面下着雨，地上满是泥泞的春泥，我的小车也就闲置着没法出门了。透过窗户向外望去，那被风雨吹落的花瓣杂乱地翻滚着，在那落红翻飞之处，还时不时传来黄莺清脆的啼鸣声。