言语吟

宋代 • 邵雍

一语便喜处，千言益怒时。
既因言语合，却为语言离。

译文：

有时候，仅仅一句话说得恰当，就能让人满心欢喜；可要是喋喋不休、言语不当，说上千言万语反而会让人更加恼怒。

人与人之间既能够因为恰当的言语交流而关系融洽、彼此契合；但也可能会因为言语上的冲突、不恰当的表达，最终导致关系破裂、分道扬镳。